Sur le plan conceptuel, le bureau se situe toujours au niveau de l'individu adhérent, soit l'employé. Si on a accédé le bureau en sélectionnant un individu membre de la famille, on se retrouve quand même sur le bureau de l'employé, par contre, on est en mode actif sur le membre de la famille sélectionné.

Voici l'illustration du bureau de travail quand on est sur un employé ou sur un membre de la famille.

Employé                                                      Membre de la famille

La différence entre les deux situations se trouve au niveau des sections encadrées. Dans le cas d'un membre de la famille, on affiche en plus à droite, le détail de l'individu concerné.